Μάνος Χατζιδάκις: «Περί πολιτισμού λοιπόν! Εδώ οφείλω να ομολογήσω υπάρχει μια σύγχιση περίεργη στον τόπο μας ανάμεσα στις λέξεις κουλτούρα και πολιτισμός. Η κουλτούρα έχει τόση σχέση με τον πολιτισμό όση σχέση μπορεί να έχει έχει η αγροτική καλλιέργεια με την δημιουργία. Θα ακριβολογούσαμε περισσότερο αν λέγαμε πως κουλτούρα είναι μια πνευματικότερη προετοιμασία π.χ για την καλλιέργεια της ντομάτας ή κάθε άλλου χορταρικού. Έτσι δεν θα κινδυνεύαμε να υποστούμε συγκλίσεις και ταπεινώσεις από δραστηριότητες που δεν μοιάζουν να είναι έργα πολιτισμού. Όμως καθώς βλέπετε το πρόβλημα είναι καθαρώς γλωσσικό και ποτέ δεν θα απαλλαγούμε από παρόμοια προβλήματα. Γιατί δεν αρκεί μόνο να καθιερωθεί η δημοτική. Πρέπει και να την μιλήσουμε, πρέπει και να την καταλάβουμε και προπαντός πρέπει να συμφωνήσουμε ότι με την λέξη Δέντρο εννοούμε Δέντρο κι όχι Καλάθι με Αχλάδια».
........................................................................................................................................................................
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου