«Η ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΣΥΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ»: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ
Η Σοσιαλιστική Διεθνής εκφράζει την ανησυχία της για τις πιθανές επιπτώσεις της μονομερούς Τουρκικής στρατιωτικής επιχείρησης στη βορειοανατολική Συρία, που βάζει σε κίνδυνο τη σταθερότητα της περιοχής, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον αγώνα ενάντια στην τρομοκρατία.
Κάθε κλιμάκωση των εχθροπραξιών στη βορειοανατολική Συρία θα έχει οδυνηρές συνέπειες, λόγω της αύξησης της βίας και της πιθανής μετακίνησης εκατοντάδων χιλιάδων πολιτών που διαμένουν στην περιοχή.
Απειλείται δε η δυνατότητα παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας σε όσους βασίζονται σε αυτή τη στήριξη, σε όσους έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους και σε διαμένοντας σε προσφυγικούς καταυλισμούς.
Άλλες συνέπειες της απερίσκεπτης στρατιωτικής επέμβασης στη βόρεια Συρία, περιλαμβάνουν την περαιτέρω αποσταθεροποίηση της κατάστασης στη χώρα και την πιθανή ανάκαμψη της τρομοκρατικής οργάνωσης ISIS. Η πρόωρη απόσυρση των συμμαχικών δυνάμεων από τη βορειοανατολική Συρία αφήνει τις Κουρδικές και άλλες δυνάμεις, που για χρόνια βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του μετώπου, ευάλωτες απέναντι σε μία τέτοια ανάκαμψη του ISIS.
Η Σοσιαλιστική Διεθνής επαναλαμβάνει την σταθερή υποστήριξη της προς τους Κούρδους της Συρίας, που είναι σταθερά στην πρώτη γραμμή του αγώνα ενάντια στην τρομοκρατία και έχουν δημιουργήσει ένα φιλόξενο περιβάλλον για τους πρόσφυγες. Η διεθνής κοινότητα δεν πρέπει να εγκαταλείψει τους Κούρδους της Συρίας και τις Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις που μετρούν μέχρι σήμερα 11.000 νεκρούς μαχόμενοι ενάντια στο ISIS.
Οι λεπτές ισορροπίες στη Βορειοανατολική Συρία απαιτούν συγκράτηση από όλους τους εμπλεκόμενους, για να αποφευχθεί κλιμάκωση της βίας, περαιτέρω αιματοχυσία και μία νέα κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Deep concern for stability and human rights in north-eastern Syria
The SI is deeply concerned by the potential implications of unilateral Turkish military action in north-eastern Syria, which could have severe consequences for regional stability, human rights and the continuing fight against terrorism. Any escalation in fighting in the north east of Syria will mean further suffering and trauma, caused by increased violence and the potential displacement of hundreds of thousands of civilians living in the region. Humanitarian aid may be disrupted to those living in displaced people’s camps, placing at most risk those who have already been forced to leave their homes and are dependent on this assistance.
The further destabilisation of the situation in Syria and potential revival of the terrorist group ISIS could be a grave consequence of any ill-considered military action in northern Syria. The premature withdrawal of coalition forces from north-eastern Syria leaves Kurdish and other forces in the region, who have spent several years on the front line of the fight against terrorism, vulnerable to a resurgence by ISIS.
The Socialist International reiterates its firm support for the Syrian Kurds, who have been on the frontline against terrorism in that country and have provided a hospitable environment for refugees and internally displaced persons. The international community must not abandon the Kurds in Syria and the Syrian Democratic Forces, 11,000 of whom have given their lives fighting ISIS.
The delicate situation in the north east of Syria requires restraint to be shown by all sides if an escalation in violence, increased bloodshed and a human rights disaster are to be avoided.
Το ανάρτησα από http://www.tokinima.gr
 |
| ΓΙΩΡΓΟΣ Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ |
Η Σοσιαλιστική Διεθνής εκφράζει την ανησυχία της για τις πιθανές επιπτώσεις της μονομερούς Τουρκικής στρατιωτικής επιχείρησης στη βορειοανατολική Συρία, που βάζει σε κίνδυνο τη σταθερότητα της περιοχής, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον αγώνα ενάντια στην τρομοκρατία.
Κάθε κλιμάκωση των εχθροπραξιών στη βορειοανατολική Συρία θα έχει οδυνηρές συνέπειες, λόγω της αύξησης της βίας και της πιθανής μετακίνησης εκατοντάδων χιλιάδων πολιτών που διαμένουν στην περιοχή.
Απειλείται δε η δυνατότητα παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας σε όσους βασίζονται σε αυτή τη στήριξη, σε όσους έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους και σε διαμένοντας σε προσφυγικούς καταυλισμούς.
Άλλες συνέπειες της απερίσκεπτης στρατιωτικής επέμβασης στη βόρεια Συρία, περιλαμβάνουν την περαιτέρω αποσταθεροποίηση της κατάστασης στη χώρα και την πιθανή ανάκαμψη της τρομοκρατικής οργάνωσης ISIS. Η πρόωρη απόσυρση των συμμαχικών δυνάμεων από τη βορειοανατολική Συρία αφήνει τις Κουρδικές και άλλες δυνάμεις, που για χρόνια βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του μετώπου, ευάλωτες απέναντι σε μία τέτοια ανάκαμψη του ISIS.
Η Σοσιαλιστική Διεθνής επαναλαμβάνει την σταθερή υποστήριξη της προς τους Κούρδους της Συρίας, που είναι σταθερά στην πρώτη γραμμή του αγώνα ενάντια στην τρομοκρατία και έχουν δημιουργήσει ένα φιλόξενο περιβάλλον για τους πρόσφυγες. Η διεθνής κοινότητα δεν πρέπει να εγκαταλείψει τους Κούρδους της Συρίας και τις Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις που μετρούν μέχρι σήμερα 11.000 νεκρούς μαχόμενοι ενάντια στο ISIS.
Οι λεπτές ισορροπίες στη Βορειοανατολική Συρία απαιτούν συγκράτηση από όλους τους εμπλεκόμενους, για να αποφευχθεί κλιμάκωση της βίας, περαιτέρω αιματοχυσία και μία νέα κρίση ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Deep concern for stability and human rights in north-eastern Syria
The SI is deeply concerned by the potential implications of unilateral Turkish military action in north-eastern Syria, which could have severe consequences for regional stability, human rights and the continuing fight against terrorism. Any escalation in fighting in the north east of Syria will mean further suffering and trauma, caused by increased violence and the potential displacement of hundreds of thousands of civilians living in the region. Humanitarian aid may be disrupted to those living in displaced people’s camps, placing at most risk those who have already been forced to leave their homes and are dependent on this assistance.
The further destabilisation of the situation in Syria and potential revival of the terrorist group ISIS could be a grave consequence of any ill-considered military action in northern Syria. The premature withdrawal of coalition forces from north-eastern Syria leaves Kurdish and other forces in the region, who have spent several years on the front line of the fight against terrorism, vulnerable to a resurgence by ISIS.
The Socialist International reiterates its firm support for the Syrian Kurds, who have been on the frontline against terrorism in that country and have provided a hospitable environment for refugees and internally displaced persons. The international community must not abandon the Kurds in Syria and the Syrian Democratic Forces, 11,000 of whom have given their lives fighting ISIS.
The delicate situation in the north east of Syria requires restraint to be shown by all sides if an escalation in violence, increased bloodshed and a human rights disaster are to be avoided.
Το ανάρτησα από http://www.tokinima.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου