Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΓΚΙΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΓΚΙΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 29 Μαΐου 2012

«Η ΝΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ»

Ένα συγκλονιστικό ποίημα του Γερμανού συγγραφέα Γκίντερ Γκρας, με τίτλο «Η Ντροπή της Ευρώπης» 

κάνει το γύρο του κόσμου. Και είναι συγκλονιστικό διότι κατ’ αρχάς πλέκει το εγκώμιο της Ελλάδας, της ιστορίας της και της προσφοράς της στον παγκόσμιο πολιτισμό και κατά δεύτερον στέλνει ένα ηχηρό μήνυμα στη χώρα του, τη Γερμανία για τη στάση της απέναντι στην Ελλάδα. Αξίζει να το διαβάσει κανείς αφενός για να καταλάβει ότι δεν είναι όλοι οι Γερμανοί σαν τη Μέρκελ και τους τεχνοκράτες που βλέπουν μόνο ελλείμματα. Είναι επίσης μήνυμα στην κ. Λαγκάρντ, τη Γαλλίδα που θα έπρεπε να σέβεται έναν ελληνικό λαό που παρά τα λάθη του υποφέρει. Ας το διαβάσουν και ορισμένοι Έλληνες πολιτικοί από όλες τις παρατάξεις που «κόντυναν» την πατρίδα μας.

                            «Η Ντροπή της Ευρώπης»

Στο χάος κοντά, γιατί δεν συμμορφώθηκε στις αγορές· κι Εσύ μακριά από τη Χώρα, που Σου χάρισε το λίκνο.

Όσα Εσύ με την ψυχή ζήτησες και νόμισες πως βρήκες, τώρα θα καταλυθούν, και θα εκτιμηθούν σαν σκουριασμένα παλιοσίδερα.

Σαν οφειλέτης διαπομπευμένος και γυμνός, υποφέρει μια Χώρα· κι Εσύ, αντί για το ευχαριστώ που της οφείλεις, προσφέρεις λόγια κενά.

Καταδικασμένη σε φτώχεια η Χώρα αυτή, που ο πλούτος της κοσμεί Μουσεία: η λεία που Εσύ φυλάττεις.

Αυτοί που με τη δύναμη των όπλων είχαν επιτεθεί στη Χώρα την ευλογημένη με νησιά, στον στρατιωτικό τους σάκο κουβαλούσαν τον Χέλντερλιν.

Δευτέρα 28 Μαΐου 2012

ΓΚΙΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣ: «ΕΓΩ ΈΓΡΑΨΑ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ-ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ»

ΓΚΙΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣ
Ο Γκίντερ Γκρας επιτίθεται με 24 στίχους κατά της πολιτικής των Βρυξελλών απέναντι στην Αθήνα
 Ένα ποίημα-κόλαφο για την Ευρώπη και την τιμωρητική στάση της έναντι της Ελλάδας, «της χώρας που τη γέννησε» κι όμως «σαν οφειλέτης, γυμνός, διαπομπεύεται», δημοσίευσε στη γερμανική εφημερίδα «Ζιντόιτσε Τσάιτουνγκ» ο Γκίντερ Γκρας, ο μεγαλύτερος εν ζωή λογοτέχνης της Γερμανίας. Η συνέχεια ήταν τουλάχιστον περίεργη. Η «Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε Τσάιτουνγκ» («FAZ») υποστήριξε ότι η «Ζιντόιτσε Τσάιτουνγκ» πιάστηκε κορόιδο, η έμμετρη «Ντροπή της Ευρώπης» ήταν στην πραγματικότητα μια φάρσα του σατιρικού περιοδικού «Tαϊτάνικ», ένα κολάζ λέξεων και φράσεων που γκουγκλάρισε στο Ιντερνετ η συντακτική του ομάδα σε μια εμφανή προσομοίωση ύφους του νομπελίστα ποιητή. Μάλιστα ο συντάκτης της «FAZ» Φόλκερ Βάιντερμαν έσπευσε να ειρωνευτεί τόσο τη «Ζιντόιτσε» για την αφέλειά της να δημοσιεύσει «αυτό το γελοίο και απίστευτα κακό ποίημα» όσο και τον Γκίντερ Γκρας υπονοώντας θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ο αυθεντικός δημιουργός.